FAQ - Esame svizzero di maturità

L'esame svizzero di maturità consente l'accesso diretto alle università svizzere, indipendentemente dalla frequenza di un liceo. In queste pagine troverà tutte le informazioni importanti sulla preparazione, lo svolgimento dell'esame, il riconoscimento dell’attestato di maturità e le possibilità di studio che quest’ultimo offre. Che si tratti di studio autonomo o di un corso di preparazione, qui scoprirà come prepararsi al meglio all'esame e cosa è necessario sapere per iscriversi e sostenerlo con successo.

Prove d’esame delle scorse sessioni

• Posso consultare le prove d’esame delle scorse sessioni?

  Sì, le prove d’esame si possono consultare sul nostro sito. Per farlo occorre compilare e inviare l’apposito modulo di domanda.

• Posso consultare anche le soluzioni degli esami delle scorse sessioni?

  No, le tracce di correzione sono da considerarsi strumenti ad uso interno e non vengono pubblicate.

Preparazione da autodidatta

• Posso presentarmi all’esame anche senza aver frequentato una scuola di preparazione?

  Sì, l’esame svizzero di maturità prevede la possibilità di prepararsi da autodidatta.

• Dove posso trovare il programma d’esame?

  Nelle direttive.

  • Direttive ESM

    Direttive per l’esame svizzero di maturità, prima lingua italiano

    PDF731.48 kB14 agosto 2023

• Quali materie devo scegliere per l’esame?

  Alcune materie sono obbligatorie, mentre altre sono opzionali. L’articolo 14 dell’ordinanza sull’esame svizzero di maturità illustra le possibilità di scelta e le combinazioni delle materie.

• Quante probabilità ho di superare l’esame preparandomi da autodidatta?

  È possibile superare l’esame anche con una preparazione da autodidatta. Tuttavia l’esperienza dimostra che ciò avviene piuttosto raramente. Questa modalità di studio richiede un impegno e una costanza notevoli. Un fattore determinante è rappresentato anche dalla formazione pregressa, ovvero dalle competenze acquisite in ambito scolastico o in altri contesti. Consigliamo a tutti i candidati, in particolare a coloro che si preparano da autodidatti, di sostenere l’esame in due fasi (primo e secondo esame parziale).

Basi legali

• Quali documenti devo consultare per informarmi sulla procedura d’esame?

  Occorre leggere attentamente l’ordinanza sull’esame svizzero di maturità e le relative direttive. Si prega di prendere nota anche di tutte le ulteriori informazioni riportate sul sito web.

  • Direttive ESM

    Direttive per l’esame svizzero di maturità, prima lingua italiano

    PDF731.48 kB14 agosto 2023

Tentativi

• Non ho superato l’esame di maturità presso un liceo pubblico. Posso sostenere l’esame svizzero di maturità? Se sì, quante volte posso tentarlo?

  Sì, può iscriversi all’esame svizzero di maturità. Come tutti i candidati ha diritto a sostenere l’esame due volte.

Primo esame parziale, secondo esame parziale, esame completo

• Cosa si intende per primo esame parziale, secondo esame parziale ed esame completo?

  Quando gli esami di tutte le materie vengono sostenuti in un’unica sessione si parla di esame completo. Poiché questa scelta può rivelarsi molto impegnativa, è possibile suddividere l’esame in due esami parziali. Entrambi gli esami parziali vengono proposti in ogni sessione. L’ordine di svolgimento e la ripartizione delle materie sono stabiliti nelle direttive (pag. 9).

Programma

• Ci sono indicazioni sul materiale didattico per la preparazione all’esame?

  La Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione si occupa dell’organizzazione dell’esame ma non della preparazione dei candidati. Spetta dunque ai candidati reperire il materiale didattico necessario. Il programma d’esame è descritto in maniera accurata nelle direttive. Inoltre, le informazioni pubblicate sul nostro sito forniscono un ulteriore supporto per una preparazione adeguata.

Assenza durante la sessione d’esame

• Cosa devo fare se durante la sessione d’esame mi ammalo o non posso presentarmi all’esame per cause di forza maggiore?

  In questo caso occorre informare immediatamente la segreteria degli esami e fornire, all’occorrenza, un certificato medico. In caso di malattia si applicano le seguenti regole:

  • se il candidato è malato già all’inizio della sessione l’assenza viene considerata al pari di un ritiro per motivi di salute;
  • se il candidato ha già sostenuto alcuni esami l’assenza viene considerata al pari di un’interruzione. Le parti d’esame mancanti devono essere sostenute nella sessione successiva.

  Non vi è la possibilità di recuperare gli esami all’infuori delle sessioni ordinarie.

Condizioni per il superamento dell’esame

• Quali risultati bisogna ottenere per superare l’esame?

  Le condizioni per il superamento sono stabilite nell’articolo 22 dell’ordinanza sull’esame svizzero di maturità. Occorre tenere presente che non tutte le materie hanno la stessa ponderazione. Le disposizioni specifiche sono contenute nell’articolo 21.

Deroghe ed eccezioni

• Mi sento svantaggiato a causa di disturbi particolari. Vorrei quindi beneficiare di misure di compensazione. Come devo procedere?

  In questo caso deve inviare una domanda alla Commissione svizzera di maturitàdescrivendo la sua condizione, indicando di quale misura di compensazioneintende usufruire e allegando i relativi certifi cati medici. La domanda deve essereinviata almeno tre mesi prima del termine d’iscrizione all’esame affi nché lacommissione abbia il tempo di esaminarla.

Riconoscimento dei diplomi di lingue straniere

• Ho svolto un soggiorno di studio all’estero dove ho conseguito un diploma di lingua straniera. Posso ottenere l’esonero dall’esame in quella lingua?

  L’esame svizzero di maturità non prevede la possibilità di convalidare i diplomi di lingue straniere. L’esame deve essere sostenuto in tutte le materie.

Lavoro di maturità

• Ho già svolto un lavoro di maturità presso una scuola frequentata in precedenza. Posso presentare lo stesso lavoro anche all’esame svizzero di maturità?

  Sì, purché sia conforme alle direttive per l’esame svizzero di maturità.

• Chi devo scegliere come relatore per il mio lavoro di maturità?

  Non ci sono criteri predefiniti. Le consigliamo di scegliere una persona competente nella materia con esperienza nella stesura di testi scientifici, che le possa fornire il supporto pedagogico necessario e che sia in grado di valutare criticamente il suo lavoro.

Lingue

• Una volta superato l’esame di maturità ricevo una conferma del livello linguistico raggiunto secondo il quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (livello B1, ecc.)?

  No, non è possibile rilasciare alcun tipo di attestazione di equivalenza a coloro che superano l’esame di maturità.

Menzioni

• Nell’attestato di maturità vengono evidenziate le prestazioni raggiunte ad esempio tramite una menzione?

  L’attestato rilasciato in seguito al superamento dell’esame svizzero di maturità riporta le note e il numero dei punti. Sono escluse altre menzioni e descrizioni, come quelle in uso negli Stati Uniti.

Inizio degli studi

• Se supero l’esame nella sessione estiva, ovvero a giugno, posso iniziare direttamente gli studi a metà settembre?

  Sì. Anche se è stato conseguito poco prima dell’inizio dell’anno accademico, l’attestato autorizza a iniziare da subito gli studi universitari. Al fine di poter disporre immediatamente di un documento utile per l’immatricolazione, il giorno del superamento dell’esame il candidato riceve una conferma scritta. L’attestato di maturità può essere rilasciato, firmato e inviato solo alcune settimane dopo la conclusione della sessione d’esame.