Häufig gestellte Fragen (FAQ)

---

Häufigste Fragen

Wie muss ich vorgehen, um mein ausländisches Diplom anerkennen zu lassen?

Wie muss ich vorgehen, um mein ausländisches Diplom anerkennen zu lassen?

Überprüfen Sie anhand der Liste unten oder informieren Sie sich über folgende Internetseite, ob Ihr Beruf reglementiert ist: www.sbfi.admin.ch/anerkennungsstellen

Wenn Ihr Beruf auf der Liste steht bzw. reglementiert ist: Überprüfen Sie anhand der Liste oder auf der Internetseite, welche Behörde in der Schweiz für die Anerkennung Ihres Diploms zuständig ist und wenden Sie sich direkt an diese.
Wenn Ihr Beruf nicht aufgelistet bzw. nicht reglementiert ist: Sie haben ohne Anerkennung Ihres ausländischen Abschlusses direkt Zugang zum Arbeitsmarkt. Über Ihre Anstellung entscheidet ausschliesslich der Arbeitgeber gemäss seinen Bedürfnissen und Erwartungen. Sie haben jedoch die Möglichkeit, einer Einstufung. Diese wird je nach Diplom vom SBFI (Berufsbildungsabschlüsse) oder von swissuniversities (Hochschulabschlüsse) ausgestellt.

Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob die von Ihnen angestrebte Tätigkeit reglementiert ist oder nicht, schicken Sie uns ein E-Mail mit einem Scan Ihres Diploms an: [e-mail]

Liste der reglementierten Berufe / Tätigkeiten in der Schweiz (PDF, 921 kB, 30.09.2020)

Mein Beruf ist in der Liste der reglementierten Tätigkeiten nicht erwähnt. Wie gehe ich vor?

Mein Beruf ist in der Liste der reglementierten Tätigkeiten nicht erwähnt. Wie gehe ich vor?

Ist Ihr Beruf, den Sie ausüben möchten, nicht aufgelistet, so ist dessen Ausübung in der Schweiz nicht reglementiert. Somit dürfen Sie ohne Anerkennung Ihres ausländischen Abschlusses auf dem schweizerischen Arbeitsmarkt tätig werden. Über Ihre Anstellung entscheidet ausschliesslich die Arbeitgeberin/der Arbeitgeber je nach Bedarf und Erfordernissen.

Wenn Sie einen Beruf ausüben möchten, der nicht aufgelistet ist, haben Sie dennoch die Möglichkeit, eine Anerkennung zu beantragen. Dadurch kann Ihnen der Kontakt mit potenziellen Arbeitgebern und/oder Behörden erleichtert werden.

Inhaber/innen eines Hochschulabschlusses (akademischer Grad)

Inhaber/innen eines Abschlusses der beruflichen Grundbildung oder der höheren Berufsbildung

Informationen zum Schweizer Bildungssystem

Ich möchte meine Ausbildung in der Schweiz weiterführen. Die Bildungsinstitution verlangt für die Zulassung zu den Studiengängen eine Anerkennung von meinen ausländischen Qualifikationen. Wie muss ich vorgehen?

Ich möchte meine Ausbildung in der Schweiz weiterführen. Die Bildungsinstitution verlangt für die Zulassung zu den Studiengängen eine Anerkennung von meinen ausländischen Qualifikationen. Wie muss ich vorgehen?

Eine Anerkennung der Berufsqualifikationen hat zum Ziel, die Eingliederung in den schweizerischen Arbeitsmarkt und die Ausübung eines im Ausland erlernten Berufs in der Schweiz zu ermöglichen.

Geht es hingegen um eine Zulassung zu einem (universitären oder anderen) Studium, handelt es sich um eine akademische Anerkennung. Für den Zulassungsentscheid ist einzig die von Ihnen gewählte Bildungsinstitution zuständig. Diese muss über eine Aufnahme entscheiden und Ihnen die geltenden Bedingungen mitteilen.

Ich möchte im Ausland studieren. Wie kann ich sicher sein, dass mein Diplom in der Schweiz anerkannt wird, wenn ich zurückkehre?

Ich möchte im Ausland studieren. Wie kann ich sicher sein, dass mein Diplom in der Schweiz anerkannt wird, wenn ich zurückkehre?

Es gibt keine Garantie, dass Ihr ausländisches Diplom anerkannt wird.

Jede Diplomanerkennung läuft über ein individuelles Verfahren ab. Jedes einzelne Dossier wird spezifisch geprüft, wobei ausgehend von der geltenden Gesetzesgrundlage, den Besonderheiten der Ausbildung und der Berufserfahrung verschiedene Kriterien berücksichtigt werden. Zudem können sich sowohl die Gesetzgebung als auch die internen Verfahren bis zum Erhalt des Diploms ändern. Deshalb gibt es keine «Liste» der anerkannten Ausbildungen bzw. Institutionen.

Kann ich meine Berufserfahrung validieren?

Kann ich meine Berufserfahrung validieren?

Für Erwachsene gibt es in der Schweiz Möglichkeiten, die Berufserfahrung (mindestens 5 Jahre) validieren zu lassen. Die spezifischen Verfahren unterscheiden sich je nach Wohnkanton.

Informationen zu diesen Angeboten für Erwachsene finden Sie:

auf der Webseite des SBFI: www.sbfi.admin.ch/berufsabschluss-erwachsene

auf dem Fachportal der Berufsbildung: www.berufsbildungplus.ch

Allgemein - Überblick

Was ist eine Anerkennung und wann ist sie erforderlich?

Was ist eine Anerkennung und wann ist sie erforderlich?

Mit der Anerkennung bestätigt die zuständige Behörde, dass ein ausländischer Abschluss einem schweizerischen Diplom oder Ausweis gleichwertig ist.

Bei reglementierten Berufen ist die Anerkennung des ausländischen Abschlusses zwingend erforderlich, weil für die Berufsausübung gesetzlich ein bestimmtes Diplom oder ein Ausweis verlangt wird.

Was bedeutet «ein Beruf ist reglementiert oder nicht reglementiert»?

Was bedeutet «ein Beruf ist reglementiert oder nicht reglementiert»?

Als reglementiert gelten Berufe, deren Ausübung gesetzlich geregelt und an den Besitz bestimmter Berufsqualifikationen (Diplom, Zeugnis, Ausweis usw.) geknüpft ist. Eine Anerkennung des ausländischen Abschlusses durch die zuständige Behörde ist zwingend erforderlich.

Falls der Beruf in der Schweiz nicht reglementiert ist, benötigen Sie keine Anerkennung Ihres ausländischen Abschlusses, um den erlernten Beruf in der Schweiz rechtmässig auszuüben. In den meisten Fällen sind z.B. Berufe in der Industrie, im Handwerk, im kaufmännischen Bereich, im Handel, im Gewerbe, im Baubereich usw. nicht reglementiert. Die Arbeitgeberin/der Arbeitgeber kann je nach Bedarf und Arbeitsmarktlage entscheiden, ob er eine Bewerberin/einen Bewerber einstellen möchte.

Liste der reglementierten Berufe / Tätigkeiten in der Schweiz (PDF, 921 kB, 30.09.2020)

Mein Beruf ist in der Liste der reglementierten Tätigkeiten nicht erwähnt. Wie gehe ich vor?

Mein Beruf ist in der Liste der reglementierten Tätigkeiten nicht erwähnt. Wie gehe ich vor?

Ist Ihr Beruf, den Sie ausüben möchten, nicht aufgelistet, so ist dessen Ausübung in der Schweiz nicht reglementiert. Somit dürfen Sie ohne Anerkennung Ihres ausländischen Abschlusses auf dem schweizerischen Arbeitsmarkt tätig werden. Über Ihre Anstellung entscheidet ausschliesslich die Arbeitgeberin/der Arbeitgeber je nach Bedarf und Erfordernissen.

Wenn Sie einen Beruf ausüben möchten, der nicht aufgelistet ist, haben Sie dennoch die Möglichkeit, eine Anerkennung zu beantragen. Dadurch kann Ihnen der Kontakt mit potenziellen Arbeitgebern und/oder Behörden erleichtert werden.

Inhaber/innen eines Hochschulabschlusses (akademischer Grad)

Inhaber/innen eines Abschlusses der beruflichen Grundbildung oder der höheren Berufsbildung

Informationen zum Schweizer Bildungssystem

Kann ich auf einer Liste nachschauen, ob mein ausländischer Abschluss in der Schweiz anerkannt Ist?

Kann ich auf einer Liste nachschauen, ob mein ausländischer Abschluss in der Schweiz anerkannt ist?

Die Diplomanerkennung erfolgt in einem individuellen Verfahren, d.h. jedes Dossier wird einzeln geprüft, wobei die geltenden rechtlichen Voraussetzungen, die Besonderheiten der Ausbildung und die Berufserfahrung berücksichtigt werden. Aufgrund der Vielfalt und Anzahl aller ausländischen Abschlüsse existiert keine solche Liste. Sie würde der Realität der Praxis nicht gerecht werden.

Es gibt jedoch eine Ausnahme für die Bereiche Architektur, Medizin, Zahnmedizin, Veterinärmedizin, Pharmazie, Pflege und Geburtshilfe. Für diese sogenannten sektoriellen Berufe wurden auf europäischer Ebene einheitliche Ausbildungsstandards definiert. Dementsprechend gibt es eine Liste der automatisch anerkannten Berufsqualifikationen in diesen Bereichen. Diese sind in der EU-Richtlinie 2005/36/EG zu finden. Für diese Berufe gewährt die zuständige Anerkennungsstelle den Zugang zum Arbeitsmarkt nach einer formellen Prüfung des ausländischen Diploms.

Zuständige Diplomanerkennungsstellen

Erhalte ich mit der Anerkennung ein schweizerisches Diplom?

Erhalte ich mit der Anerkennung ein schweizerisches Diplom?

Nein.

Die zuständigen Behörden verleihen keine schweizerischen Diplome an Personen, deren ausländische Abschlüsse anerkannt werden.
Sie stellen einen Anerkennungsentscheid (Verfügung) aus.

Ein anerkannter ausländischer Abschluss hat jedoch für die Berufsausübung in der Schweiz die gleiche Wirkung wie der entsprechende inländische Abschluss.

Das Tragen des geschützten schweizerischen Ausbildungstitels ist jedoch mit einer Anerkennung nicht möglich.

Wenn ich meinen Anerkennungsentscheid erhalten habe, kann ich dann direkt arbeiten oder gilt es noch zusätzliche Bedingungen zu erfüllen?

Wenn ich meinen Anerkennungsentscheid erhalten habe, kann ich dann direkt arbeiten oder gilt es noch zusätzliche Bedingungen zu erfüllen?

Ein Anerkennungsentscheid bestätigt, dass Sie über die erforderliche Qualifikation verfügen, um Ihren Beruf auszuüben. Der Entscheid gilt für alle Kantone, da er in fast allen Fällen von einer nationalen Anerkennungsstelle getroffen wird. Für gewisse Berufe ist jedoch zusätzlich zur Qualifikation eine Berufsausübungsbewilligung notwendig. Diese wird meistens auf kantonaler Ebene ausgestellt und wird auch von Berufstätigen mit einem schweizerischen Diplom verlangt.

Daher bitten wir Sie, sich für zusätzliche Informationen direkt an den Kanton zu wenden, in dem Sie arbeiten möchten.

Wie lange ist ein Anerkennungsentscheid (Verfügung) gültig?

Wie lange ist ein Anerkennungsentscheid (Verfügung) gültig?

Der Anerkennungsentscheid, welcher durch die zuständige Stelle/Behörde ausgestellt wird, ist in der Regel zeitlich unbeschränkt gültig.

Wichtig: Die unbefristete Gültigkeit der Anerkennung entbindet nicht von der Pflicht, regelmässige Weiterbildungen zu besuchen, z.B. für Ärztinnen und Ärzte.

Zudem kann es bei reglementierten Berufen ausnahmsweise vorkommen, dass das Anforderungsniveau durch eine rechtliche Anpassung geändert wird. In diesem Fall könnte der Anerkennungsentscheid zur Ausübung eines reglementierten Berufs nicht mehr ausreichen. Dasselbe würde dann auch für schweizerische Diplome gelten.

Ich möchte maximal 90 Tage in der Schweiz in einem reglementierten Beruf arbeiten. Was muss ich tun?

Ich möchte maximal 90 Tage in der Schweiz in einem reglementierten Beruf arbeiten. Was muss ich tun?

EU/EFTA-Staatsangehörige, die in einem EU/EFTA-Staat niedergelassen sind und während maximal 90 Arbeitstagen pro Kalenderjahr einen reglementierten Beruf ausüben möchten, dürfen in der Schweiz eine Dienstleistung erbringen. Diese Personen unterstehen einer Meldepflicht beim SBFI.

Detailliertere Informationen zum Meldeverfahren beim SBFI

Auch wenn Sie bereits über eine Anerkennung verfügen ist eine Meldung erforderlich.

Wie kann ich selber das Niveau einer ausländischen Ausbildung im Vergleich zum Schweizer Bildungssystem informell einordnen?

Wie kann ich selber das Niveau einer ausländischen Ausbildung im Vergleich zum Schweizer Bildungssystem informell einordnen?

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, das Niveau eines Diploms im Vergleich mit dem Schweizer Bildungssystem informell einzustufen:

• Europäischer Qualifikationsrahmen (EQR): Referenz für Diplome, die innerhalb Europas erworben wurden.
• Internationale Standardklassifikation für das Bildungswesen (ISCED): Referenz für Diplome, die ausserhalb Europas erworben wurden.

Teilweise enthalten die Diplomzusätze, die in der Regel der betreffenden Qualifikation beigelegt sind, eine Angabe zur EQF- und ISCED-Stufe. Auskunft kann Ihnen auch die Institution geben, die das Diplom ausgestellt hat.

Zudem können Sie die im Ausland abgeschlossene Ausbildung mit einer ähnlichen Ausbildung in der Schweiz vergleichen, indem Sie beispielsweise deren Dauer und Niveau betrachten. Alle Schweizer Berufe sind im Berufsverzeichnis des SBFI aufgeführt.

Die meisten der oben erwähnten Instrumente dienen nur zu Informationszwecken und begründen nicht zwingend einen Anspruch auf eine formelle Anerkennung.

Ich finde meine Frage in diesen FAQ nicht. Wer kann mir weiterhelfen?

Ich finde meine Frage in diesen FAQ nicht. Wer kann mir weiterhelfen?

Sie finden detaillierte Informationen über das Anerkennungsverfahren, die Zuständigkeiten und Modalitäten unter: www.sbfi.admin.ch/anerkennungsstellen

Bei Fragen zum Anerkennungsverfahren beim SBFI finden Sie weitere Informationen unter: Häufig gestellte Fragen SBFI (FAQ)

Bei weiteren Unklarheiten im Zusammenhang mit der Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen, zu denen Sie auf der Webseite keine Informationen gefunden haben, steht Ihnen die Kontaktstelle gerne zur Verfügung:

[phone]

[e-mail]

Anerkennungsverfahren in der Schweiz

Wie muss ich vorgehen, um mein ausländisches Diplom anerkennen zu lassen?

Wie muss ich vorgehen, um mein ausländisches Diplom anerkennen zu lassen?

1. Überprüfen Sie anhand der Liste unten oder informieren Sie sich über folgende Internetseite, ob Ihr Beruf reglementiert ist: www.sbfi.admin.ch/anerkennungsstellen
    
   
2. Wenn Ihr Beruf auf der Liste steht bzw. reglementiert ist: Überprüfen Sie anhand der Liste oder auf der Internetseite, welche Behörde in der Schweiz für die Anerkennung Ihres Diploms zuständig ist und wenden Sie sich direkt an diese.
    
   Wenn Ihr Beruf nicht aufgelistet bzw. nicht reglementiert ist: Sie haben ohne Anerkennung Ihres ausländischen Abschlusses direkt Zugang zum Arbeitsmarkt. Über Ihre Anstellung entscheidet ausschliesslich der Arbeitgeber gemäss seinen Bedürfnissen und Erwartungen. Sie haben jedoch die Möglichkeit, einer Niveaueinstufung zu beantragen. Diese wird je nach Diplom vom SBFI (Berufsbildungsabschlüsse) oder von swissuniversities (Hochschulabschlüsse) ausgestellt.

Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob die von Ihnen angestrebte Tätigkeit reglementiert ist oder nicht, schicken Sie uns ein E-Mail mit einem Scan Ihres Diploms an: [e-mail]

Liste der reglementierten Berufe / Tätigkeiten in der Schweiz (PDF, 921 kB, 30.09.2020)

Ist eine Anerkennung meines Diploms immer zwingend erforderlich?

Ist eine Anerkennung meines Diploms immer zwingend erforderlich?

Nein.

Eine Anerkennung Ihres ausländischen Diploms ist nur zwingend erforderlich, wenn der Beruf, den Sie in der Schweiz ausüben möchten, reglementiert ist. Dies bedeutet, dass Sie über spezifische Qualifikationen verfügen müssen, um in Ihrem Berufsbereich (z.B. als Zahnärztin, Physiotherapeut usw.) arbeiten zu dürfen.

Die Liste der reglementierten Berufe sowie die Anerkennungsstellen finden Sie auf folgender Seite: www.sbfi.admin.ch/anerkennungsstellen

Welche Kosten fallen im Rahmen eines Anerkennungsverfahrens an?

Welche Kosten fallen im Rahmen eines Anerkennungsverfahrens an?

Ein Anerkennungsverfahren ist in der Regel kostenpflichtig. Der Betrag fällt je nach zuständiger Behörde und jeweiligem Verfahren unterschiedlich aus. In der Regel liegen die Verfahrenskosten zwischen 150 und 1000 CHF. Es können zusätzliche Kosten anfallen, wenn Ausgleichsmassnahmen nötig sind.

Für detailliertere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an die für Ihr Diplom zuständige Anerkennungsstelle: www.sbfi.admin.ch/anerkennungsstellen

Muss ich eine Eignungsprüfung oder andere Ausgleichsmassnahmen absolvieren?

Muss ich eine Eignungsprüfung oder andere Ausgleichsmassnahmen absolvieren?

Die Diplomanerkennung erfolgt in einem individuellen Verfahren, d.h. jedes Dossier wird einzeln geprüft, wobei die geltenden rechtlichen Voraussetzungen, die Besonderheiten der Ausbildung und die Berufserfahrung berücksichtigt werden.

Stellt die zuständige Behörde im Rahmen eines Anerkennungsverfahrens wesentliche Unterschiede zwischen dem Inhalt der schweizerischen und der ausländischen Ausbildung fest, kann sie vor der Ausstellung der Anerkennung Ausgleichsmassnahmen anordnen. Diese können in Form eines Praktikums oder einer Eignungsprüfung absolviert werden.

Es ist nicht möglich, vor der Analyse Ihres Dossiers zu wissen, ob Ausgleichsmassnahmen erforderlich sind.

Welches Sprachniveau ist erforderlich, um einen Anerkennungsantrag stellen zu können?

Welches Sprachniveau ist erforderlich, um einen Anerkennungsantrag stellen zu können?

Kenntnisse einer Amtssprache (Deutsch, Französisch, Italienisch) können verlangt werden, wenn diese zur Ausübung eines reglementierten Berufs notwendig sind. Die sprachlichen Anforderungen variieren je nach Beruf zwischen der Stufe B2 bis C2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens.

Für weitere Auskünfte zum Sprachniveau, das für die Ausübung eines reglementierten Berufs verlangt wird, wenden Sie sich bitte direkt an die zuständige Anerkennungsstelle: www.sbfi.admin.ch/anerkennungsstellen

Wenn Sie in der Schweiz einen nicht reglementierten Beruf ausüben möchten, entscheidet unabhängig von Ihrem Sprachniveau ausschliesslich der Arbeitgeber über Ihre Einstellung.

Keine Anerkennung möglich

Die Anerkennung von Qualifikationen ist nicht für alle im Ausland erworbenen Ausbildungen möglich, insbesondere nicht für die folgenden Ausbildungen oder Abschlüsse:

Obligatorische Schule (Sekundarstufe I)

Obligatorische Schule (Sekundarstufe I)

In der Schweiz gibt es keine Behörde, die für die Anerkennung von allgemeinbildenden Abschlüssen auf Sekundarstufe I zuständig ist. Ein solches Zeugnis bereitet nicht auf die Ausübung eines bestimmten Berufs vor. Deshalb fällt es nicht in den Geltungsbereich der Gesetzesgrundlagen.

Wenn Sie keinen Beruf erlernt haben oder Sie mit Ihrem Beruf keine Anstellung finden, sollten Sie eine Nachqualifizierung oder eine Umschulung ins Auge fassen. In der Schweiz gibt es auch für Erwachsene Möglichkeiten, einen Berufsabschluss zu erwerben. Die dafür zuständigen kantonalen Behörden bieten spezifische Verfahren an. Informationen zu diesen Angeboten für Erwachsene finden Sie:

auf der Webseite des SBFI: www.sbfi.admin.ch/berufsabschluss-erwachsene

auf dem Fachportal der Berufsbildung: www.berufsbildungplus.ch

Allgemeinbildende Abschlüsse auf Sekundarstufe II (z.B. Abitur, gymnasiale Maturität, Reifezeugnis)

Allgemeinbildende Abschlüsse auf Sekundarstufe II (z.B. Abitur, gymnasiale Maturität, Reifezeugnis)

In der Schweiz gibt es keine Behörde, die für die Anerkennung von allgemeinbildenden Abschlüssen auf Sekundarstufe II (z.B. Abitur, gymnasiale Maturität, Reifezeugnis) zuständig ist. Ein solches Zeugnis gewährt Zugang zu Hochschulstudien, bereitet aber nicht auf die Ausübung eines bestimmten Berufs vor. Deshalb fällt es nicht in den Geltungsbereich der Gesetzesgrundlagen.

Detaillierte Informationen über die Zulassungsbedingungen der schweizerischen Universitäten finden Sie auf der Webseite von swissuniversities: Bewertung ausländischer Vorbildungsausweise

Wenn Sie in der Schweiz studieren möchten, wenden Sie sich bitte an die betreffende Schule oder Institution. Diese entscheidet eigenständig über Ihre Zulassung.

Weiterbildung

Weiterbildung

In der Schweiz gibt keine Behörde, die für die Anerkennung von Weiterbildungsabschlüssen (insbesondere CAS, DAS, MAS usw.) zuständig ist.

Die Anerkennung von Weiterbildungen, mit denen nicht ein Beruf als solcher erlernt wird, ist gesetzlich nicht geregelt. Daher kann für solche Abschlüsse keine Anerkennung ausgestellt werden. Sie ermöglichen allgemein eine Weiterentwicklung der Kompetenzen im gewünschten Tätigkeitsbereich. Sie können in einem Bewerbungsdossier präsentiert werden; in diesem Fall entscheiden die Arbeitgeber über den Wert, den sie den betreffenden Weiterbildungen beimessen.

Diplome einer privaten Schule oder Institution

Diplome einer privaten Schule oder Institution

Ist die private Schule/Institution, die den Abschluss ausgestellt hat, staatlich anerkannt oder akkreditiert, kann bei der zuständigen Behörde ein Anerkennungsgesuch eingereicht werden. Ein Abschluss der staatlich nicht anerkannt ist, erfüllt die Anerkennungsvoraussetzungen in der Schweiz nicht.

Rechtlich geregelt ist nur die Anerkennung von «staatlich ausgestellten» oder «staatlich anerkannten» Abschlüssen.

Dennoch darf in der Schweiz mit einem privaten Diplom Beruf ausgeübt werden, wenn die Berufsausübung nicht reglementiert ist und gesetzlich kein bestimmtes Diplom verlangt wird (z.B. Gastronomiebereich). Im Hinblick auf die Kontakte mit potenziellen Arbeitgebern dürfte der Ruf der Privatschule eine wichtige Rolle spielen.

Nicht abgeschlossene Ausbildung

Nicht abgeschlossene Ausbildung

Die zuständigen Behörden können nur auf einen Anerkennungsantrag eintreten, wenn die ausländische Ausbildung vollständig abgeschlossen wurde.

Was muss ich tun, wenn mein Diplom nicht anerkannt werden kann?

Was muss ich tun, wenn mein Diplom nicht anerkannt werden kann?

Wenn der Beruf, den Sie ausüben möchten, nicht reglementiert ist, haben Sie freien Zugang zum Arbeitsmarkt und können sich mit Ihrem ausländischen Diplom auf Stellen bewerben.

Wenn Sie Mühe haben, Arbeit zu finden, sollten Sie allenfalls eine Umschulung oder eine Nachqualifizierung ins Auge fassen. Dabei kann Ihnen die Berufs-, Studien- und Laufbahnberatungsstelle Ihres Wohnkantons behilflich sein.

Diese bietet Information und Beratung zu allen Fragen rund um Ausbildung, Beruf und Laufbahn an. Die Angebote richten sich sowohl an Jugendliche als auch an Erwachsene. Die Adressen der kantonalen Stellen finden Sie unter folgendem Link: www.berufsberatung.ch/biz

Sie können sich auch direkt an Ihren Kanton wenden und sich nach den Angeboten des Berufsbildungsabschlusses für Erwachsene erkundigen (Berufs- und Laufbahnberatungsstelle). Weitere Informationen dazu finden Sie unter: www.berufsbildungplus.ch

Arbeiten in der Schweiz

Ein Arbeitgeber verlangt zur Ausübung eines nicht reglementierten Berufs eine Anerkennung meines Diploms. Ist dies wirklich zwingend erforderlich?

Ein Arbeitgeber verlangt zur Ausübung eines nicht reglementierten Berufs eine Anerkennung meines Diploms. Ist dies wirklich zwingend erforderlich?

Zur Ausübung eines nicht reglementierten Berufs ist keine spezifische Qualifikation erforderlich. Eine Anerkennung Ihres ausländischen Diploms ist folglich nicht zwingend erforderlich.

Ohne Reglementierung ist der Stellenantritt zwar nicht durch rechtliche Hindernisse eingeschränkt. Potenziellen Arbeitgebern steht es jedoch frei, nach eigenen Selektionskriterien und je nach Arbeitsmarktsituation zu rekrutieren.

Kann ich meine Berufserfahrung validieren?

Kann ich meine Berufserfahrung validieren?

Für Erwachsene gibt es in der Schweiz Möglichkeiten, die Berufserfahrung (mindestens 5 Jahre) validieren zu lassen. Die spezifischen Verfahren unterscheiden sich je nach Wohnkanton.

Informationen zu diesen Angeboten für Erwachsene finden Sie:

auf der Webseite des SBFI: www.sbfi.admin.ch/berufsabschluss-erwachsene

auf dem Fachportal der Berufsbildung: www.berufsbildungplus.ch

Wo werde ich bei meiner beruflichen Eingliederung in der Schweiz unterstützt?

Wo werde ich bei meiner beruflichen Eingliederung in der Schweiz unterstützt?

Für eine Beratung zu Ihrer Berufskarriere in der Schweiz empfehlen wir Ihnen, sich an die Berufs-, Studien- und Laufbahnberatungsstelle Ihres Wohnkantons zu wenden. Diese bietet Informationen und Beratungen zu allen Fragen rund um Ausbildung, Beruf und Laufbahn an. Die Angebote richten sich sowohl an Jugendliche als auch an Erwachsene.

Die Adressen der kantonalen Stellen finden Sie unter folgendem Link: www.berufsberatung.ch/biz

Ich bin als Flüchtling in der Schweiz. Welche Möglichkeiten habe ich, mich beruflich zu integrieren?

Ich bin als Flüchtling in der Schweiz. Welche Möglichkeiten habe ich, mich beruflich zu integrieren?

Wie alle Bürger eines Landes ausserhalb der Europäischen Union profitieren Sie von den Anerkennungsmöglichkeiten nach Schweizer Recht. Bitte prüfen Sie unter folgendem Link, an wen Sie sich für die Anerkennung Ihres Diploms wenden können: www.sbfi.admin.ch/anerkennungsstellen

Bei allgemeinen Fragen zu Arbeit und Arbeitsbewilligungen finden Sie auf der Webseite des Staatssekretariats für Migration detaillierte Informationen: www.sem.admin.ch

Wir empfehlen Ihnen auch, sich an die Berufs-, Studien- und Laufbahnberatungsstelle Ihres Wohnkantons zu wenden. Diese bietet Informationen und Beratungen zu allen Fragen rund um Ausbildung, Beruf und Laufbahn an. Die Angebote richten sich sowohl an Jugendliche als auch an Erwachsene. Die Adressen der kantonalen Stellen finden Sie unter folgendem Link: www.berufsberatung.ch/biz

Ich habe Fragen zu meinem aufgrund meines ausländischen Diploms berechneten Lohn in der Schweiz. Wer kann mir helfen?

Ich habe Fragen zu meinem aufgrund meines ausländischen Diploms berechneten Lohn in der Schweiz. Wer kann mir helfen?

Die Behörden für die Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen sind nicht direkt für Lohnfragen zuständig.

Grundsätzlich haben die Arbeitgeber bei Arbeitnehmenden mit einem ausländischen Berufsabschluss zu prüfen, ob die Voraussetzungen für eine der Mindestlohnkategorien gemäss Gesamtarbeitsvertrag (GAV) des jeweiligen Berufs erfüllt sind. Die Arbeitnehmenden müssen dem Arbeitgeber verschiedene Auskünfte über ihre ausländische Ausbildung erteilen und die nötigen Nachweise einreichen.

Weitere Informationen zur Lohnfrage

Studieren in der Schweiz

Ich möchte meine Ausbildung in der Schweiz weiterführen. Die Bildungsinstitution verlangt für die Zulassung zu den Studiengängen eine Anerkennung von meinen ausländischen Qualifikationen. Wie muss ich vorgehen?

Ich möchte meine Ausbildung in der Schweiz weiterführen. Die Bildungsinstitution verlangt für die Zulassung zu den Studiengängen eine Anerkennung von meinen ausländischen Qualifikationen. Wie muss ich vorgehen?

Eine Anerkennung der Berufsqualifikationen hat zum Ziel, die Eingliederung in den schweizerischen Arbeitsmarkt und die Ausübung eines im Ausland erlernten Berufs in der Schweiz zu ermöglichen.

Geht es hingegen um eine Zulassung zu einem (universitären oder anderen) Studium, handelt es sich um eine akademische Anerkennung. Für den Zulassungsentscheid ist einzig die von Ihnen gewählte Bildungsinstitution zuständig. Diese muss über eine Aufnahme entscheiden und Ihnen die geltenden Bedingungen mitteilen.

Ich möchte in der Schweiz studieren. Habe ich mit meiner ausländischen gymnasialen Maturität Zugang zu einer Schweizer Universität?

Ich möchte in der Schweiz studieren. Habe ich mit meiner ausländischen gymnasialen Maturität Zugang zu einer Schweizer Universität?

Detaillierte Informationen über die Zulassungsbedingungen der schweizerischen Universitäten finden Sie auf der Webseite von swissuniversities: Bewertung ausländischer Vorbildungsausweise

Wenn Sie in der Schweiz studieren möchten, wenden Sie sich bitte an die von Ihnen gewählte Schule oder Institution. Diese entscheidet eigenständig über Ihre Zulassung.

Wo finde ich mehr Informationen über das schweizerische Bildungssystem?

Wo finde ich mehr Informationen über das schweizerische Bildungssystem?

Weitere Informationen zum Schweizer Bildungssystem finden Sie unter:

www.sbfi.admin.ch > Bildungssystem Schweiz

www.berufsberatung.ch/aus-weiterbildung

Schweizer Bürger im Ausland

Ich habe vor, im Ausland zu leben und zu arbeiten. Wie soll ich vorgehen?

Ich habe vor, im Ausland zu leben und zu arbeiten. Wie soll ich vorgehen?

Sie müssen zuerst entscheiden, ob Sie im Ausland arbeiten oder studieren möchten:

• Wenn Sie studieren möchten, wird die Schule aufgrund Ihrer Schweizer Zeugnisse über Ihre Zulassung entscheiden. In diesem Fall bitten wir Sie, Kontakt mit der Schule aufzunehmen.
• Wenn Sie im Ausland arbeiten möchten, müssen Sie sich erkundigen, ob der Beruf, den Sie ausüben wollen, dort reglementiert ist (ob ein bestimmtes Diplom für eine Berufsausübung erforderlich ist, können Sie zum Beispiel vom potenziellen Arbeitgeber, von Berufsverbänden oder möglicherweise mithilfe der Schweizer Botschaft vor Ort herausfinden). Bei reglementierten Berufen finden Sie Informationen dazu im Internet (Register, Berufskammer, Online-Formulare usw.). Ist dies der Fall, müssen Sie Ihr Diplom anerkennen lassen. Wenn nicht, können Sie direkt mit Ihrem Schweizer Abschluss arbeiten. Ist die Berufsausübung reglementiert, wird Sie die zuständige Behörde über das Anerkennungsverfahren informieren. Falls Sie eine Bescheinigung von uns benötigen, finden Sie Informationen auf unserer Website: www.sbfi.admin.ch/e4

Es gibt keine «internationale Anerkennung» bzw. kein Verfahren, das für jedes Land gilt. Die einzelnen Länder (auch innerhalb der EU) oder gar die Regionen innerhalb eines Landes entscheiden selber über die Reglementierung der Berufsausübung und über das Verfahren der Anerkennung.

Wenn Sie in der Europäische Union arbeiten möchten, finden Sie auf folgenden Internetseiten weitere nützliche Informationen:

• Zur Stellensuche: Ihr Europa
• EU-Datenbank der reglementierten Berufe

Ich möchte im Ausland studieren. Wie kann ich sicher sein, dass mein Diplom in der Schweiz anerkannt wird, wenn ich zurückkehre?

Ich möchte im Ausland studieren. Wie kann ich sicher sein, dass mein Diplom in der Schweiz anerkannt wird, wenn ich zurückkehre?

Es gibt keine Garantie, dass eine zuständige Behörde in der Schweiz ein ausländisches Diplom anerkennt.

Jede Diplomanerkennung läuft über ein individuelles Verfahren ab. Jedes einzelne Dossier wird spezifisch geprüft, wobei ausgehend von der geltenden Gesetzesgrundlage, den Besonderheiten der Ausbildung und der Berufserfahrung verschiedene Kriterien berücksichtigt werden. Zudem können sich sowohl die Gesetzgebung als auch die internen Verfahren bis zum Erhalt des Diploms ändern. Deshalb gibt es keine «Liste» der anerkannten Ausbildungen bzw. Institutionen.

Rechtsfragen

Ist die EU-Richtlinie 2013/55/EU für die Schweiz anwendbar?

Ist die EU-Richtlinie 2013/55/EU für die Schweiz anwendbar?

Nein.

Seit 2005 gibt es die Berufsanerkennungsrichtlinie 2005/36/EG in der europäischen Union (EU). Sie sieht vor, dass die Mitgliedstaaten der EU die jeweiligen Berufsabschlüsse grundsätzlich als gleichwertig anerkennen und den Berufsangehörigen freien Zugang zum Arbeitsmarkt gewähren. Die Richtlinie wurde 2016 durch die Richtlinie 2013/55/EU geändert. Diese Änderungen gelten jedoch noch nicht für die Schweiz.

Für weitere Informationen zur Richtlinie 2013/55/EU (PDF, 1 MB, 08.07.2019)

Brexit: Welche Folgen hat der Brexit auf die Diplomanerkennung in der Schweiz und im Vereinigten Königreich?

Brexit: Welche Folgen hat der Brexit auf die Diplomanerkennung in der Schweiz und im Vereinigten Königreich?

Für detaillierte Informationen zu diesem Abkommen und den Folgen für CH- und UK-Bürgerinnen und Bürger verweisen wir Sie auf die Webseiten des SBFI und des SEM:

Brexit: Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation – SBFI

FAQ Brexit des Staatssekretariats für Migration –  SEM