Nuovo Coronavirus – Informazioni della SEFRI

Le conseguenze del nuovo coronavirus sono tangibili anche nel settore della formazione, della ricerca e dell’innovazione in Svizzera. Qui troverete informazioni della Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione (SEFRI). La SEFRI si impegna a offrire le sue prestazioni e proseguire le sue attività nei limiti del possibile. A seconda delle circostanze non sono esclusi disagi o ritardi.



Coronavirus: questioni sanitarie, ricerca

Rammentiamo che le informazioni pubblicate qui vertono su tematiche relative alla formazione, alla ricerca e all’innovazione.

Per domande riguardanti la sanità o la ricerca sul coronavirus vi invitiamo a consultare le informazioni dell’Ufficio federale della sanità pubblica.


Scuola dell’obbligo


Spazio formativo digitale svizzero

Su mandato della SEFRI e della CDPE, l’agenzia specializzata educa.ch ha istituito il portale eduport che pubblica informazioni sulle tecnologie che favoriscono l’apprendimento a distanza, una serie di best practice e numerose domande & risposte.   


Formazione professionale

Il nuovo coronavirus sta avendo forti ripercussioni sulla formazione professionale e solleva diverse domande dal punto di vista operativo. Sotto la guida del gruppo di coordinamento «Formazione professionale 2030» i partner della formazione professionale (Confederazione, Cantoni e organizzazioni del mondo del lavoro) hanno concordato una procedura comune a livello nazionale incentrata sulla formazione professionale di base. Il gruppo di coordinamento aggiorna gli attori della formazione professionale sulle misure e sulle decisioni prese congiuntamente a livello nazionale.

Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito formazioneprofessionale2030.ch

Referenti e ulteriori informazioni per la formazione professionale:

Le aziende di tirocinio, i centri CI e le scuole professionali possono continuare a rivolgersi agli uffici cantonali della formazione professionale.

  • Gli enti e gli organi responsabili delle formazioni professionali di base e superiori devono rivolgersi alla SEFRI. Richieste particolari possono essere esaminate anche dalle associazioni mantello nazionali.
  • Gli apprendisti devono rivolgersi all’azienda in cui lavorano, alla scuola o all’ufficio cantonale della formazione professionale.

Formazione professionale superiore

Esami federali di professione (EP) ed esami professionali federali superiori (EPS)
La SEFRI è a disposizione degli organi responsabili per qualsiasi domanda concernente le ripercussioni del coronavirus sulla pianificazione e lo svolgimento degli esami federali. Gli organi responsabili sono esortati a comunicare tempestivamente il differimento degli esami ai candidati e a tutti i soggetti interessati.

In caso di domande i candidati e gli operatori dei corsi di preparazione agli esami federali sono pregati di rivolgersi all’organo responsabile di riferimento (elenco delle professioni: https://www.becc.admin.ch/becc/public/bvz).

FAQ - Coronavius Esami federali (PDF, 256 kB, 02.04.2020)

Contatti: info.hbb@sbfi.admin.ch / tel. +41 58 462 80 66

Cicli di formazione e studi postdiploma delle scuole specializzate superiori
Secondo le disposizioni emanate dal Consiglio federale il 13 marzo 2020 le attività presenziali in scuole, scuole universitarie e altri centri di formazione sono vietate. Gli esami per i quali era già stata fissata una data possono svolgersi rispettando idonei provvedimenti di protezione.

Gli operatori possono portare avanti i loro cicli di formazione e la SEFRI li sostiene qualora scelgano di passare alla modalità distance learning. In particolare, nei limiti del possibile, bisogna permettere alle classi terminali di portare a termine i cicli di formazione entro la scadenza prevista. La SEFRI si dichiara aperta a soluzioni alternative per quanto riguarda le tipologie e le modalità di svolgimento delle procedure di qualificazione con esame finale (p. es. colloquio in videoconferenza). Qualsiasi scelta deve rispettare le disposizioni del Consiglio federale e dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP).
Per eventuali dubbi o domande gli operatori della formazione possono rivolgersi alla SEFRI, che in caso di necessità si occuperà anche del coordinamento di singoli settori.

Qualora l’operatore della formazione lo desideri, possono essere portati avanti anche i cicli di formazione e gli studi postdiploma ancora in fase di riconoscimento. Gli esperti valuteranno quali criteri possono essere esaminati nonostante la chiusura delle scuole e il divieto di contatti fisici. Per queste questioni la SEFRI è in contatto con gli esperti. In alternativa è possibile interrompere la procedura di riconoscimento e riprenderla in un secondo tempo. Se desiderano interrompere la procedura gli operatori della formazione sono pregati di comunicarlo agli esperti competenti. Per tutte le altre domande rivolgersi alla SEFRI.

Nota bene
La Confederazione è responsabile per il riconoscimento di cicli di formazione proposti dalle scuole specializzate superiori SSS, così come dell’approvazione dei programmi quadro d’insegnamento PQI. Attualmente è assolutamente essenziale che l’attuazione di soluzione specifiche si faccia, per quanto possibile, in modo uniforme nei differenti ambiti e che gli attori principali siano coinvolti in tale processo. La SEFRI è responsabile in caso di domande in relazione alla possibilità di adattare cicli di formazione rispettivamente di deroghe all’OERic-SSS e del rispettivo programma quadro d’insegnamento. Essa coordina altresì, in funzione dei bisogni, la realizzazione delle misure in collaborazione con i cantoni e le oml. Nel quadro delle loro funzioni di sorveglianza, i cantoni annunciano alla SEFRI delle situazioni non conformi e non in relazione alla situazione attuale.

FAQ - Cicli di formazione e studi postdiploma delle scuole specializzate superiori (SSS) (PDF, 233 kB, 02.04.2020)  

Contatti: info.hf@sbfi.admin.ch / tel. +41 58 462 80 66


Esami svizzeri di maturità ed esame complementare passerella organizzati centralmente

Di fronte alla pandemia di Coronavirus, il 16 marzo 2020 il Consiglio federale ha proclamato la “situazione straordinaria” e inasprito ulteriormente i provvedimenti a tutela della popolazione. Per il momento, le misure adottate non toccano gli esami svizzeri di maturità previsti l’estate prossima.


Esame federale di maturità professionale

Di fronte alla pandemia di Coronavirus, il 16 marzo 2020 il Consiglio federale ha proclamato la “situazione straordinaria” e inasprito ulteriormente i provvedimenti a tutela della popolazione. Per il momento, le misure adottate non toccano l’esame federale di maturità professionale previsto l’estate prossima. Pour les examens de maturité professionnelle organisés par les cantons, veuillez-vous renseigner auprès des autorités cantonales compétentes.


Riconoscimento dei diplomi esteri

L’attuale situazione sanitaria ha imposto l’adozione di determinate misure. La procedura per il riconoscimento dei diplomi esteri e la procedura di dichiarazione per i prestatori di servizi degli Stati membri dell'UE/AELS sono sempre possibili, ma per ragioni tecniche o giuridiche questi servizi possono essere limitati. Maggiori informazioni sono disponibili alla pagina seguente: Riconoscimento dei diplomi esteri


Scuole universitarie

L’attuazione delle misure decise dalla Confederazione e dai Cantoni in seguito all’epidemia di Coronavirus rientra nella sfera di competenza delle scuole universitarie svizzere. Tutte le domande relative agli studi, agli esami e ad altre tematiche concernenti le scuole universitarie vanno indirizzate alla scuola in questione.

I link alle scuole universitarie riconosciute o accreditate in Svizzera


Affari spaziali

L’Agenzia spaziale europea (ESA) ha messo a punto un piano di continuità («Business Continuity») per ridurre al minimo l’impatto sui partner, in particolare industriali, e sull’attuazione dei programmi. Il piano copre tutte le fasi di aggiudicazione degli acquisti pubblici per i programmi obbligatori e facoltativi dell’ESA.

Per maggiori informazioni: http://www.esa.int
Contatto: kamlesh.brocard@sbfi.admin.ch


Informazioni del Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR)

Troverete qui i principali link verso i siti del Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca, nonché altri link riguardanti ulteriori settori tematici.

IMPORTANTE: consultate questi siti prima di contattarci.

coronavirus-bp
https://www.sbfi.admin.ch/content/sbfi/it/home/attualita/coronavirus.html