Quanto tempo ho a disposizione, una volta emessa la decisione, per fornire la prova delle competenze linguistiche?
La prova non è soggetta ad alcuna scadenza.
Posso depositare una richiesta per una terza persona?
Sì, è possibile in veste di mandatario, barrando la casella corrispondente e caricando la procura.
In cosa consiste la tassa?
È l’insieme delle spese amministrative legate aIl’esame della sua pratica (locali, strumenti tecnici, personale ecc.).
Su quale conto/numero IBAN devo versare la tassa amministrativa?
Con l’informativa che ha ricevuto le è stato spedito per mail anche il modulo «IBAN» su cui è riportato il relativo numero:
CH 11 0900 0000 3051 0588 2.
Posso pagare la tassa amministrativa in euro? Se sì, qual è l’importo?
No, non è possibile pagare la tassa in euro. Il corrispondente in euro dipende dal cambio fra la sua moneta e il franco svizzero il giorno del versamento. La sua banca effettuerà il versamento in franchi svizzeri e le indicherà il corrispettivo in euro in funzione del tasso di cambio con il franco svizzero.
Posso pagare la tassa amministrativa tramite fattura o in più rate?
No, il pagamento va effettuato tramite un unico versamento in banca sul conto IBAN N° CH 11 0900 0000 3051 0588 2, o da un ufficio postale svizzero sul conto CCP 30-510588-2.
Cosa si intende per esperienza professionale e come devo provarla?
Si tratta di un documento stilato dal datore di lavoro che descrive la durata d’impiego e la natura delle attività svolte.
Che cos’è il programma di formazione e dove posso ottenerlo?
Il programma di formazione è il contenuto dei corsi seguiti (oggetto e contenuto) prima di aver conseguito il titolo (diploma) di formazione. L'istituto di formazione o il Ministero dell'Istruzione del Suo paese d'origine può fornirle le informazioni.
Cosa si intende con esperienza professionale e come devo provarla?
L’esperienza professionale è l’esercizio della professione; è illustrata da un documento stilato dal datore di lavoro che descrive la durata d’impiego e la natura delle attività svolte.
Qual è la durata di validità del riconoscimento?
La decisione della Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione (SEFRI) ha una validità illimitata; è emessa in via definitiva.
Con quali diplomi professionali svizzeri posso comparare il mio diploma estero?
La risposta a questa domanda dipende dalla sua formazione e non può essere formulata in modo generico.
La Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione (SEFRI) confronta i diplomi e i certificati esteri con i diplomi professionali svizzeri presenti nell’elenco delle professioni della formazione professionale di base o della formazione professionale superiore www.orientamento.ch
Posso farmi dispensare dalle materie generali nel quadro della formazione?
La risposta a questa domanda non è di competenza della Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione (SEFRI), bensì delle istanze cantonali competenti. La preghiamo pertanto di rivolgersi al Dipartimento dell’educazione del suo Cantone di domicilio