Disposizioni legali, documenti

Service navigation

Ricerca

Context sidebar

Disposizioni legali, documenti

Disposizioni legali e direttive della SEFRI

Art. 60 LFPr Fondo per la formazione professionale

Art. 68 OFPr Fondo per la formazione professionale

Legge concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro (LOCCL)

Manuale per il conferimento del carattere obbligatorio generale ai fondi per la formazione professionale (francese) (PDF, 1 MB, 21.12.2021)ai sensi dell’articolo 60 LFPr

Presentazione dei conti e revisione dei fondi per la formazione professionale articolo 60 LFPr (in francese) (PDF, 734 kB, 07.08.2024)

Rapporto annuale (in francese) (ZIP, 2 MB, 15.05.2024)

Mini-guide modèle du SEFRI pour les comptes annuels (francese) (PDF, 484 kB, 05.08.2024)

Documenti

Informazioni alle aziende del ramo (PDF, 158 kB, 17.08.2015)

Modello di testo (PDF, 212 kB, 24.03.2022)

Modello di testo (DOCX, 32 kB, 24.03.2022)

Lista di controllo per la formulazione della richiesta di conferimento del carattere obbligatorio generale (in tedesco) (DOC, 70 kB, 11.08.2023)

Spiegazioni relative all’obbligo di contribuzione a un fondo per la formazione professionale dichiarato di obbligatorietà generale e alla definizione delle prestazioni (PDF, 33 kB, 19.02.2013)(tedesco)

Modulo tipo "Dichiarazione dell'impresa" (PDF, 18 kB, 18.07.2006)

Documentazione

Fondi cantonali per la formazione professionale destinati a più rami

Friburgo (PDF, 65 kB, 05.07.2006)

Ginevra (PDF, 121 kB, 05.07.2006)

Giura Legge (PDF, 45 kB, 01.10.2008)

Giura Ordinanza (PDF, 45 kB, 01.10.2008)

Neuchâtel Loi (PDF, 31 kB, 05.07.2006)

Neuchâtel Règlement (PDF, 309 kB, 05.07.2006)

Ticino Regolamento

Vallese Regolamento (PDF, 17 kB, 05.07.2006)

Vaud Loi (PDF, 76 kB, 17.05.2010)

Zürich Verordnung (PDF, 48 kB, 20.01.2011)

https://www.sbfi.admin.ch/content/sbfi/it/home/formazione/fpc/finanziamento-della-formazione-professionale/fondi-per-la-formazione-professionale/disposizioni-legali--documenti.html