Autorità competenti per il riconoscimento dei diplomi

In Svizzera non c’è una sola autorità preposta al riconoscimento dei diplomi esteri. L’autorità a cui rivolgersi dipende dal titolo di studio conseguito all’estero. Per informazioni dettagliate sulla procedura occorre rivolgersi all’autorità competente.

• Se la professione è regolamentata, per poterla esercitare è obbligatorio ottenere il riconoscimento.
   
  
• Se la professione non è regolamentata, di norma per l’esercizio non è necessario il riconoscimento del diploma estero. Ha tuttavia la possibilità di far riconoscere, a titolo facoltativo, il Suo diploma: cfr. punti 14 e 16.

Working in Switzerland | What you should know and important things to consider!

Working in Switzerland | Do I need formal recognition of my qualification?

Working in Switzerland | How do I get a formal recognition of my qualification?

Per sapere a quale rivolgersi, si può consultare l’elenco pubblicato qui di seguito, che fornisce una panoramica dei principali gruppi professionali.

01) Medicina, odontoiatria, medicina veterinaria, farmacia, chiropratica

02) Professioni psicologiche

03) Ottica e acustica

04) Altre professioni sanitarie

05) Insegnamento scolastico, pedagogia specializzata, logopedia, psicomotricità

06) Responsabili della formazione professionale

07) Settore sociale e dell’infanzia

08) Settore elettricità

09) Ingegneri geometri

10) Revisori e periti revisori

11) Professioni legali

12) Licenza per ristoranti e alberghi

13) Maturità

14) Settore della formazione professionale (p. es.: industria,  arti e mestieri, vendita, commercio, settore alberghiero e della  ristorazione, costruzione, ecc.)

15) Diploma universitario di una professione regolamentata (p. es.: architetto, ingegnere civile)

16) Diploma universitario di una professione non regolamentata (p. es.: scienze economiche, giurisprudenza, scienze umanistiche, biologia, informatica, ecc.)

17) Attività indipendente

Professioni regolamentate

Elenco delle professioni / attività regolamentate in Svizzera (PDF): Se la professione che si desidera esercitare non figura ancora nell’elenco, significa che la professione non è regolamentata in Svizzera.

Professioni regolamentate: note informative per alcuni settori specifici