Ingegneri / Architetti

52. Perché devo dimostrare di essere iscritto al registro professionale del Paese che ha rilasciato il diploma se desidero lavorare in Svizzera?
Essere in possesso dell’abilitazione professionale illimitata è una condizione inderogabile per far riconoscere i diplomi di architetto e ingegnere civile.

Importante: in qualsiasi caso, anche quando si applica la direttiva UE, l’esercizio della professione presuppone le medesime competenze richieste a ingegneri e architetti nei Cantoni che regolamentano queste professioni; tali competenze non devono essere subordinate a restrizioni (p. es. dimensioni degli edifici, tecniche impiegate) e anzi devono abilitare gli interessati a firmare planimetrie e assumersi i rischi del progetto edilizio.

https://www.sbfi.admin.ch/content/sbfi/it/home/formazione/riconoscimento-dei-diplomi-esteri/procedura-di-riconoscimento-in-caso-di-stabilimento/procedura-presso-la-sefri/domande-frequenti--faq-/ingegneri-architetti.html