Basi legali

L’organizzazione dell’educazione, della ricerca e dell’innovazione rispecchia in Svizzera la ripartizione federale delle competenze. L'elenco seguente contiene le basi legali (leggi, ordinanze, accordi internazionali, ecc.) rilevanti per le attività di promozione della SEFRI.

Educazione, ricerca, innovazione: provomimento 2025–2028

Messaggio sulla promozione della formazione, della ricerca e dell’innovazione 2025–2028

Educazione, ricerca, innovazione: provomimento 2021–2024

Messaggio sulla promozione della formazione, della ricerca e dell’innovazione 2021–2024

• Basi legali della Formazione professionale

  Ordinanza concernente i sistemi d’informazione nella formazione professionale e nel settore universitario (412.108.1)

  Formazione professionale (RS 101; Art. 63)

  Legge federale sulla formazione professionale (Legge sulla formazione professionale, LFPr; RS 412.10)

  Legge federale su l’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza (Sussidio per i corsi di riadattamento e perfezionamento intesi a prevenire e combattere la disoccupazione; RS 837.0; art. 59 a 67)

  Decreto federale sul finanziamento della formazione professionale negli anni 2021–2024

  Ordinanza su l’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza (Sussidio per i corsi di riadattamento e perfezionamento intesi a prevenire e combattere la disoccupazione; RS 837.02; art. 81 a 90)

  Ordinanza sulla formazione professionale (OFPr; RS 412.101)

  Ordinanza concernente le esigenze minime per il riconoscimento dei cicli di formazione e degli studi postdiploma delle scuole specializzate superiori (RS 412.101.61)

  Ordinanza sulla maturità professionale federale (RS 412.103.1)

  Legge federale sulla navigazione marittima sotto bandiera svizzera (Formazione professionale di capitani e gente di mare; RS 747.30; art. 61)

  Ordinanza concernente il promovimento della formazione professionale di capitani e gente di mare svizzeri (RS 747.341.2)

  Legge federale sulla navigazione aerea (Formazione professionale del personale aeronautico; RS 748.0; art. 103a, 103b)

  Legge federale su l’assicurazione per l’invalidità (formazione professionale dei invalidi; RS 831.20; art. 15 a 18)

  Ordinanza sull’assicurazione per l’invalidità (formazione professionale dei invalidi; RS 831.201; art. 5 a 7)

  Legge federale sull’agricoltura (formazione professionale agricola; RS 910.1; art. 118-139)

  Ordinanza concernente la consulenza agricola e in economia domestica rurale (formazione professionale agricola; RS 915.1)

  Legge federale sulle foreste (formazione professionale per professioni forestali; RS 921.0; art. 29, 30, 39)

  Ordinanza sulle foreste (formazione professionale per professioni forestali; RS 921.01; art. 32 à 37, 51)

  Legge federale sulle professioni sanitarie

• Basi legali Riconoscimento dei qualifiche professionali EU/AELS

  Accordo sulla libera circolazione delle persone

  Convenzione AELS con allegato K

  • Direttiva 2005/36/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio

    del 7 settembre 2005 relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali

    PDF2.12 MB10 settembre 2025

  Legge federale sull’obbligo di dichiarazione e sulla verifica delle qualifiche professionali dei prestatori di servizi in professioni regolamentate (LDPS)

  Legge federale sulla promozione della formazione in cure infermieristiche

• Basi legali Maturità

  Ordinanza del 7 dicembre 1998 sull'esame svizzero di maturità

  Ordinanza del 15 febbraio 1995 concernente il riconoscimento degli attestati liceali di maturità (Ordinanza sulla maturità, ORM)

  Accordo amministrativo tra il Consiglio federale svizzero e la Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione (CDPE) relativo al riconoscimento degli attestati di maturità (FF 2004 203)

  • Rapporto esplicativo: Ordinanza sulla maturità ORM

    Rapporto esplicativo: Ordinanza del 28 giugno 2023 concernente il riconoscimento degli attestati di maturità liceale (Ordinanza sulla maturità, ORM)

    PDF236.38 kB29 giugno 2023

  • Rapporto esplicativo: collaborazione nell’ambito della maturità liceale

    Rapporto esplicativo: Accordo amministrativo del 28 giugno 2023 tra il Consiglio federale svizzero e la Conferenza delle direttrici e dei direttori cantonali della pubblica educazione sulla collaborazione nell’ambito della maturità liceale

    PDF212.93 kB29 giugno 2023

• Sviluppo della maturità liceale

  • Versione provvisoria: Ordinanza sulla maturità ORM

    Ordinanza del 28 giugno 2023 concernente il riconoscimento degli attestati di maturità liceale, Ordinanza sulla maturità ORM (Versione provvisoria)

    PDF149.80 kB28 giugno 2023

  • Versione provvisoria: Accordo amministrativo sulla collaborazione nell’ambito della maturità liceale

    Accordo amministrativo del 28 giugno 2023 tra il Consiglio federale svizzero e la Conferenza delle direttrici e dei direttori cantonali della pubblica educazione sulla collaborazione nell’ambito della maturità liceale (versione provvisoria)

    PDF141.14 kB28 giugno 2023

• Basi legali Settore dei PF

  Legge sui politecnici federali (RS 414.110)

  Ordinanza sul settore dei politecnici federali

  Obiettivi strategici del Consiglio federale per il settore dei PF per gli anni 2021–2024

  Decreto federale concernente il limite di spesa per il settore dei PF negli anni 2021–2024

  Ulteriori informazioni: le basi legali del settore dei PF (selezione)

• Scuola universitaria federale per la formazione professionale SUFFP

  Legge federale sulla Scuola universitaria federale per la formazione professionale (Legge sulla SUFFP)

  Ordinanza sulla SUFFP

  Ordinanza degli emolumenti IUFFP

• Basi legali promozione e coordinamento del settore universitario

  Legge federale sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero (LPSU)

  Convenzione tra la Confederazione e i Cantoni sulla cooperazione nel settore universitario (ConSU)

  CDPE Concordato sulle scuole universitarie

  Ordinanza concernente la legge sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero (O-LPSU)

  Ordinanza del DEFR sui sussidi per gli investimenti edili e le spese locative per le costruzioni universitarie (Ordinanza sui sussidi per le costruzioni universitarie, OSCU)

  Ordinanza del DEFR concernente l’ammissione a cicli di studio delle scuole universitarie professionali con pratica integrata

  Ordinanza sull’ottenimento retroattivo del titolo di una scuola universitaria professionale (RS 414.711.5)

  Ordinanza del Consiglio delle scuole universitarie per l'accreditamento nel settore universitario (Ordinanza per l'accreditamento LPSU)

  Ordinanza del Consiglio delle scuole universitarie sul coordinamento dell’insegnamento nelle scuole universitarie svizzere

  Decreto federale sui crediti secondo la legge sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero negli anni 2021–2024

  Legge federale sulle professioni sanitarie

  Legge federale sulle professioni psicologiche

  Legge federale sulle professioni mediche universitarie

  Ulteriori informazioni: le basi legali del settore universitario

• Basi legali Borse, Sussidi di studio

  Legge federale del 12 dicembre 2014 sui sussidi alle spese dei Cantoni per borse e prestiti di studio nella formazione terziaria (Legge sui sussidi all'istruzione)

  Decreto federale sul finanziamento delle spese cantonali per i sussidi all’istruzione negli anni 2021–2024

  Legge federale del 19 giugno 1987 sulle borse di studio a studenti e artisti stranieri in Svizzera

  Ordinanza del 30 gennaio 2013 sulle borse di studio a studenti e artisti stranieri in Svizzera

  Decreto federale sui crediti per la cooperazione internazionale in materia di educazione e per le borse di studio a studenti e artisti stranieri negli anni 2021–2024

• Collaborazione nello spazio formativo svizzero

  Legge federale sulla collaborazione tra la Confederazione e i Cantoni nello spazio formativo svizzero (Legge sulla collaborazione nello spazio formativo svizzero, LCSFS)

• Formazione continua

  Legge federale sulla formazione continua (LFCo)

  Decreto federale sul finanziamento della formazione continua negli anni 2021–2024

• Basi legali Promozione della ricerca e dell'innovazione nazionale

  Legge federale sulla promozione della ricerca e dell'innovazione (LPRI) (RS 420.1)

  Ordinanza relativa alla legge federale sulla promozione della ricerca e dell'innovazione (Ordinanza sulla promozione della ricerca e dell'innovazione, O-LPRI) (RS 420.11)

  Ordinanza del DEFR concernente l'ordinanza sulla promozione della ricerca e dell'innovazione (O-LPRI-DEFR) (RS 420.111)

  Legge su Innosuisse

  Ordinanza sui sussidi di Innosuisse

  Ordinanza sulle misure per la partecipazione della Svizzera ai programmi quadro dell'Unione europea nel settore della ricerca e dell'innovazione (SR 420.126)

  Ordinanza relativa al sistema d'informazione ARAMIS sui progetti di ricerca e innovazione della Confederazione (Ordinanza ARAMIS) (RS 420.171)

  Decreto federale sullo stanziamento di crediti alle istituzioni che promuovono la ricerca negli anni 2021–2024

  Decreto federale sul finanziamento delle attività di Innosuisse negli anni 2021–2024

  Decreto federale sui crediti per le strutture di ricerca di importanza nazionale negli anni 2021–2024

• Basi legali Cooperazione internazionale in materia di educazione e ricerca

  Legge federale sulla promozione della ricerca e dell'innovazione (LPRI) (RS 420.1)

  Ordinanza relativa alla legge federale sulla promozione della ricerca e dell'innovazione (Ordinanza sulla promozione della ricerca e dell'innovazione, O-LPRI) (RS 420.11)

  Ordinanza del DEFR concernente l'ordinanza sulla promozione della ricerca e dell'innovazione (O-LPRI-DEFR) (RS 420.111)

  Ordinanza sulle misure per la partecipazione della Svizzera ai programmi dell’Unione europea nel settore della ricerca e dell’innovazione (OMPRI) (RS 420.126)

  Decreto federale sul finanziamento della partecipazione della Svizzera alle misure dell’Unione europea nel settore della ricerca e dell’innovazione negli anni 2021–2027 (Decreto federale sul pacchetto Orizzonte 2021–2027)

  Decreto federale sui crediti per la cooperazione internazionale in materia di ricerca e innovazione negli anni 2021–2024

  Messaggio concernente il finanziamento della partecipazione svizzera al programma dell’Unione europea per l’istruzione, la formazione, la gioventù e lo sport 2014–2020

  Decreto federale concernente il finanziamento della partecipazione svizzera al programma dell’Unione europea per l’istruzione, la formazione, la gioventù e lo sport 2014–2020

  Messaggio concernente il finanziamento della partecipazione della Svizzera alle misure dell’Unione europea nel settore della ricerca e dell’innovazione negli anni 2021–2027 (pacchetto Orizzonte 2021–2027)

  Accordi bilaterali per il promovimento nella ricerca

  Ordinanza sulle misure per la partecipazione della Svizzera ai programmi quadro dell'Unione europea nel settore della ricerca e dell'innovazione (SR 420.126)

  Legge federale del 25 settembre 2020 sulla cooperazione internazionale in materia di educazione, formazione professionale, gioventù e mobilità

  Ordinanza del 23 febbraio 2022 sull'assegnazione di contributi della Confederazione alle partecipazioni svizzere ai programmi dell'Unione europea in materia di educazione, formazione professionale e gioventù

  Decreto federale del 24 aprile 1972 che approva 5 accordi concernenti la Cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica (COST)

Raccolta sistematica del diritto federale