Esami federali: Candidati e titolari degli attestati
In questa pagina i candidati agli esami federali e i titolari dei relativi attestati e diplomi possono trovare tutte le informazioni di cui hanno bisogno.
Panoramica degli esami
L’elenco delle professioni della SEFRI offre una panoramica di tutti gli esami federali e consente di consultare i relativi regolamenti d’esame, che riportano le condizioni d’ammissione, i contenuti degli esami e le competenze operative da acquisire.
Come richiedere i contributi federali per i corsi di preparazione
Per prepararsi agli esami federali di professione e agli esami professionali federali superiori vengono proposti corsi da seguire parallelamente all’attività lavorativa. Si tratta di corsi facoltativi non regolamentati né controllati dalla Confederazione.
Da gennaio 2018 le persone che frequentano i corsi di preparazione e che alla fine del corso sostengono l’esame possono chiedere alla Confederazione un apposito contributo finanziario.
Compensazione degli svantaggi legati all’handicap
Nel quadro degli esami federali le persone disabili hanno diritto a misure che compensino gli svantaggi legati al loro handicap.
Procedura di ricorso
In caso di disaccordo sulla decisione d’esame o di mancata ammissione a un esame, la SEFRI è la prima istanza di ricorso.
Memorandum Diritto di esaminare gli atti
Il diritto di esaminare gli atti è ancorato nel diritto costituzionale quale diritto d’essere sentito e include tutti gli atti rilevanti per l’elaborazione della decisione querelata.
Memorandum Ricorsi attestato professionale federale / diploma federale
Memorandum Ricorsi contro la non ammissione all’esame e il mancato rilascio dell’attestato professionale federale o del diploma federale
Titoli complementari «Professional Bachelor» e «Professional Master»
Il 1° ottobre 2026 sono stati introdotti i titoli complementari «Professional Bachelor» e «Professional Master». All’attestato professionale federale è possibile apporre il titolo complementare «Professional Bachelor», mentre chi ha conseguito un diploma federale può avvalersi del titolo complementare di «Professional Master». I titoli complementari possono essere usati solo insieme al titolo protetto nelle tre lingue ufficiali o come parte della traduzione inglese semplificata.
Esempi:
- «specialista in risorse umane con attestato professionale federale, Professional Bachelor»
- « responsabile degli acquisti con diploma federale, Professional Master», «esperto fiduciario diplomato, Professional Master» o
«maestra pittrice, Professional Master»
Documento integrativo all’attestato professionale federale o al diploma federale
Per chi ha conseguito il titolo negli anni precedenti la SEFRI mette a disposizione un documento integrativo, che attesta il diritto di avvalersi dei titoli complementari e può essere allegato all’attestato professionale o al diploma. La SEFRI non rilascerà nuovi attestati professionali né diplomi.
- Per maggiori informazioni: FAQ per chi ha conseguito l’attestato o il diploma
Attestati professionali e diplomi: come richiedere un duplicato
In caso di smarrimento dell’originale è possibile richiedere alla SEFRI il duplicato di un attestato professionale o di un diploma. La tassa da versare ammonta a 50 franchi e i tempi di consegna sono di 4 settimane circa.
Dati richiesti:
- Tipo di documento smarrito (attestato o diploma)
- Cognome e nome
- Luogo di origine
- Data di nascita
- Indirizzo di consegna
Inviare queste informazioni all’indirizzo bestellung.diplome@sbfi.admin.ch
Come richiedere una conferma in inglese
Gli attestati professionali federali e i diplomi federali vengono rilasciati in una delle tre lingue ufficiali. È inoltre possibile ordinare presso la SEFRI un documento di conferma redatto in inglese, ad esempio per candidarsi all’estero.
Dati richiesti:
- Tipo di documento (attestato o diploma)
- Cognome e nome
- Luogo di origine
- Data di nascita
- Indirizzo di consegna
Inviare queste informazioni all’indirizzo bestellung.diplome@sbfi.admin.ch
Supplementi al diploma in inglese e QNQ Formazione professionale
Insieme all’attestato professionale federale o al diploma federale i possessori di un titolo classificato nel Quadro nazionale delle qualifiche (QNQ) per la formazione professionale ricevono un supplemento al diploma redatto in una delle tre lingue ufficiali e in inglese.
Il supplemento al diploma contiene informazioni che aiutano i datori di lavoro svizzeri e stranieri a valutare le competenze specifiche del titolare e riporta il livello del titolo nel QNQ formazione professionale e nel QEQ. Si punta così a migliorare la comparabilità dei titoli della formazione professionale in Svizzera e all’estero e ad agevolare la ricerca di lavoro all’estero o presso aziende straniere in territorio svizzero.