Uniformisation de la reconnaissance des diplômes de langues dans le cadre de la maturité professionnelle

Berne, 06.07.2016 - La prise en compte des diplômes de langue étrangère dans l’examen de maturité professionnelle doit être uniformisée. Le Conseil fédéral a adopté à cet effet une modification de l’ordonnance du 24 juin 2009 sur la maturité professionnelle fédérale (OMPr). Cette modification entrera en vigueur le 1er août 2016.

Dans le cadre de la maturité professionnelle, les cantons et les écoles professionnelles peuvent proposer, en lieu et place de leurs propres examens finaux en langues étrangères, des examens en vue de l’obtention d’un diplôme de langue étrangère reconnu. Le résultat de ces examens est pris en compte dans le calcul de la note de la langue étrangère correspondante. Les diplômes de langue étrangère sont reconnus par le Secrétariat d’Etat à la formation, à la recherche et à l’innovation (SEFRI).

La modification de l’art. 23 OMPr entend uniformiser à l’échelle nationale la prise en compte des résultats obtenus aux examens de diplôme. Les prestations fournies lors de ces examens sont converties en notes. Les modalités de la conversion sont fixées dans une recommandation commune des cantons. Cette nouvelle réglementation élimine l’insécurité juridique qui existait jusqu’ici s’agissant de la prise en compte des résultats d’examens de diplôme non réussis. Elle contribue en outre au renforcement de la maturité professionnelle, qui constitue un objectif commun de la Confédération, des cantons et des organisations du monde du travail.

Le SEFRI a procédé à une audition sur la modification de l’OMPr du 15 mars au 17 mai 2016. La majorité des participants à l’audition ont accueilli favorablement la modification proposée.

Adresse pour l'envoi de questions

Esther Ritter
Secrétariat d’Etat à la formation,
à la recherche et à l’innovation (SEFRI)
Responsable de projet à l’unité
Développement des professions
esther.ritter@sbfi.admin.ch;
Tél. +41 58 462 26 21