Finanziamento della formazione professionale
(francese) La Confédération, les cantons et les organisations du monde du travail participent au financement de la formation professionnelle. La formation professionnelle supérieure et la formation continue à des fins professionnelles relèvent principalement de la responsabilité des individus et des entreprises, qui en assurent la majeure partie du financement.
Finanziamento della formazione professionale di base
La formazione professionale di base è finanziata con fondi sia pubblici sia privati. A livello pubblico il finanziamento è assicurato da Confederazione, Cantoni e Comuni, mentre a livello privato da aziende di tirocinio e associazioni di categoria.
Finanziamento della formazione professionale superiore
A differenza di quanto avviene per la formazione professionale di base, il finanziamento della formazione professionale superiore è garantito principalmente dai contributi degli studenti e dei datori di lavoro. Tuttavia, anche la Confederazione e i Cantoni svolgono un ruolo importante, tanto che il finanziamento pubblico della formazione professionale superiore e della formazione professionale continua sfiora il mezzo miliardo di franchi all’anno.